trong các năm trở lại đây, thị hiếu Phiên Dịch tiếng Hàn gia tăng cao do sự đầu cơ mạnh mẽ của những công ty lớn lớn của Hàn Quốc vào Việt Nam trên rất nhiều phạm vi hoạt động. Việc thông ngôn từ tiếng Hàn sang Việt & trái lại đóng 1 vai trò quyết định, là chiếc cầu nối đóng góp cho sự thành công của những doanh nghiệp.
Thông Dịch tiếng Hàn là gì?
Tiếng Hàn đã và đang được cả thế giới biết tới dựa vào sự bùng nổ của chuyên ngành công nghiệp giải trí, film ảnh của đất nước kim chi này. Vietnam là một trong nhiều quốc gia vô cùng mê thích nền văn minh Hàn Quốc, hơn thế nữa 2 nền kinh tế của 2 đất nước từ rất lâu đã có các sự gắn kết bền bỉ. Việt Nam còn là một trong nhiều quốc gia có nhiều người Hàn sinh sống & làm việc nhứt thế giới, Hàn Quốc cũng chính là điểm đến của hàng chục ngàn du học sinh Việt Nam hàng năm.
Thông Dịch tiếng Hàn tiếng anh là Korean Interpreter, là người chịu trách nhiệm truyền tải ngôn ngữ từ tiếng Hàn sang Việt hoặc ngược lại. Người Dịch Nói tiếng Hàn đòi hỏi cần phải thành thạo cả hai thứ ngôn ngữ này, cùng lúc thông thạo các khái niệm liên quan tới chính trị, văn hóa, kinh tế, luật pháp & cộng đồng cả hai nước để dịch chuẩn xác nhất.
như vầy, nhu cầu Dịch Nói tiếng Hàn cũng tăng chóng mặt, các tin tuyển dụng Phiên Dịch tiếng Hàn được đăng lên liên tục, nhưng Hình như vẫn khó để tìm được ngay một PDV tiếng Hàn có khả năng giải quyết được yêu cầu công vc. Thị hiếu chủ yếu rơi vào "vùng trũng" là Phiên Dịch hội thảo, những cuộc thương thảo kinh doanh, Phiên Dịch trực tuyến các sản phẩm film ảnh,...
không phải trí tuệ nhân tạo cũng là được việc Dịch Nói tiếng Hàn. Để trở thành một Dịch Nói tiếng Hàn bạn không chỉ cần biết & thông thạo tiếng Hàn, mà bạn cần phải nghiên cứu về lịch sử, văn hóa, tình hình chính trị Hàn Quốc để có khả năng Dịch Nói & làm công việc 1 cách bài bản nhất.
công việc của Dịch giả tiếng Hàn
Phiên Dịch viên tiếng Hàn (Phiên Dịch tiếng Hàn) là người chịu trách nhiệm truyền đạt trực tuyến ngôn ngữ nói từ tiếng Hàn sang tiếng Việt & trái lại. Họ sử dụng thông thạo cả hai thứ ngôn ngữ để tạo có lợi trong giao tế ở các lĩnh vực pháp luật, y tế, kinh doanh hay giao tiếp tư nhân giữa 2 hay nhiều những người không đồng nhất ngôn ngữ, đồng thời phải giữ được sự công bằng, không thiên vị và không kèm theo cảm xúc chủ quan.
PDV tiếng Hàn là cầu nối giao tiếp giữa người nói tiếng Việt và tiếng Hàn, biến đổi lời nói từ ngôn từ này sang ngôn từ kia. Tuy nhiên, một Phiên Dịch tiếng Hàn giỏi không chỉ biến đổi từng từ một cách máy móc. Họ am hiểu những lĩnh vực chuyên môn đặc trưng & truyền tải ý tưởng hoặc thái độ mà hoàn toàn có thể bị mất trong các quá trình dịch do sự riêng biệt về văn minh.
Các hình thức Phiên Dịch tiếng Hàn
Có 3 cách thức Phiên Dịch tiếng Hàn là dịch đồng thời (simultaneous), Dịch đuổi (consecutive) & nhìn văn sản phẩm Dịch (sight interpreting).
Khi tiến hành Dịch Nói tiếng Hàn đồng thời, bắt buộc Interpreter phải hiểu sâu hoàn toàn đề tài tới mức đoán được người nói sẽ nói gì kế tiếp. Với những trường hợp này, PDV cần nghe diễn giả nói cùng lúc dịch lại cho những người nghe.
Khi tiến hành Dịch nối tiếp, Phiên Dịch viên cần có tài năng trình bày và trí nhớ tốt, ghi chú lại những thứ gì diễn giả nói & sau đó dịch lại cho những người nghe. Dịch liên tiếp thường được ưu tiên trong những cuộc hội thoại trực tiếp.
Nhìn văn sản phẩm Dịch là TH Interpreter cầm văn bản bằng ngôn ngữ gốc và đọc đến đâu Dịch sang ngôn ngữ đích tới đó. Cho nên để hoàn thành tốt công vc, Dịch Nói giỏi cần giỏi đi kèm thêm nhiều tài năng, kinh nhiệm khác có như vầy mới giải quyết được yêu cầu về chất lượng công vc cao nhất.
thông thạo 2 ngôn ngữ: tiếng Việt & tiếng Hàn
Dù bạn làm việc trong môi trường nào, phạm vi hoạt động nào thì là một PDV bạn bắt buộc phải thành thạo 2 ngôn ngữ Việt – Hàn như nắm vững cấu trúc ngữ pháp, hiểu đúng thành ngữ tục ngữ,… Khi dịch Hàn Việt hoặc ngược lại dịch Việt Hàn, bạn luôn phải dùng ngôn ngữ 1 cách rő ràng, mạch lạch, câu từ phải đúng ngữ pháp.
bên cạnh đó, bạn cần phải có am hiểu thấu đáo về những vấn đề ngôn từ học của cả hai ngôn ngữ, thông hiểu những tương đương & khác biệt về ngữ pháp, ngữ nghĩa & ngữ dụng giữa 2 ngôn ngữ.
am hiểu về văn minh hai nước
sát bên những nét văn hóa tương đương giữa hai đất nước thì Vietnam & Hàn Quốc cũng có nhiều sự khác biệt về cách sống, tư duy, văn hóa. Người Dịch Nói không đơn thuần là dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt hay dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn Quốc mà còn là sợi dây kết nối, giao lưu văn hóa hai nước.
Chỉ khi có sự am hiểu về văn minh, phong tục tập quán, phương ngữ, Phiên Dịch viên mới có thể vận dụng vào tình huống dịch thực tế, dịch chuẩn xác nhất & diễn đoạt chúng theo cách tự nhiên nhất.
khả năng phản quang tốt
Đây là 1 yếu tố cần phải trang bị, rèn luyện liên tục đối với các bạn làm Dịch Nói tiếng Hàn Quốc sang Việt Nam và trái lại Dịch Nói tiếng Việt sang tiếng Hàn.
phản ứng nhạy bén nhạy cùng khả năng phán đoán linh động, trí nhớ tốt sẽ giúp đỡ bạn biến thành 1 người Dịch Nói giỏi vì có thể xử lí những tình huống phát sinh ngoài mong đợi. Nghe một đoạn nói rồi Dịch Nói theo ngay lập tức là điều cực kỳ khó nên để trau dồi năng lực này, bạn hãy tích cực luyện Dịch tiếng Hàn sang Việt và từ tiếng Việt Dịch thuật sang tiếng Hàn Quốc.
kỹ năng Thông Dịch tiếng Hàn
năng lực tra cứu
nếu như năng lực phản xạ tốt là điều mà các Thông Dịch viên cần trang bị thì năng lực tra cứu lại đặc trưng thiết yếu đối với những nhân viên biên dịch để có thể giúp họ hoàn tất bản Dịch tiếng Việt/ bản Dịch thuật tiếng Hàn Quốc chuẩn nhứt.
biên dịch viên có thể hoạt động trong một hoặc nhiều phạm vi hoạt động như tiêu khiển, kinh tế, y dược, giáo dục, văn minh,… nhưng nhiều khi dịch văn bản chuyên ngành có nhiều ngôn từ không có thể hiểu cũng giống như nắm vững nghĩa. Vậy nên mà họ cần tới sự trợ giúp của các công cụ dịch nghĩa tiếng Hàn/ tiếng Việt, từ điển để tra cứu nghĩa của từ, câu & đưa ra bản Dịch tiếng Việt/ bản Dịch thuật tiếng Hàn Quốc chuẩn nhất.
đơn vị Dịch Nói tiếng Hàn chất lượng, uy tín
tự hào là doanh nghiệp mang tới Dịch vụ Dịch Nói tiếng Hàn chuyên nghiệp, tin cậy, Dịch thuật Tomato cam kết mang lại cho quý khách những gói Dịch vụ chất lượng nhứt với mức phí ít nhất, bảo đảm làm thỏa lòng cả các khách hàng khó tính nhứt. Dịch thuật Tomato mang đến cho quý khách những gói dịch vụ Dịch Nói tiếng Hàn chuyên nghiệp:
- Thông Dịch hội thảo
- Dịch Nói Cabin
- Phiên Dịch đuổi
- Phiên Dịch hộ tống
Vì sao bạn nên chọn lựa Dịch vụ Phiên Dịch của chúng tôi?
1. Đội ngũ Phiên Dịch viên bài bản và được chuyên môn hóa
hiểu rő được tầm quan trọng của người Phiên Dịch đối với chất lượng của Dịch vụ mà chúng tôi cung ứng, đội ngũ Phiên Dịch viên của Dịch thuật Tomato luôn là những người có nhiều linh nghiệm trong ngành, được đào tạo bài bản.
toàn thể đội ngũ Phiên Dịch viên của Dịch thuật Tomato đều là những cử nhân tốt nghiệp loại giỏi, xuất sắc tại những trường ĐH top đầu trong nước cũng như nước ngoài. Hơn nữa, với đội ngũ nhân viên Phiên Dịch viên hùng hậu, doanh nghiệp tôi bảo đảm chỉ có những PDV có khả năng, kinh nghiệm, kiến thức sâu sắc về một lĩnh vực nhứt định mới được đảm nhận việc Thông Dịch trong lĩnh vực đó.
2. Phiên Dịch thuật đa ngôn ngữ và đảm bảo chất lượng
chúng tôi cung cấp Dịch vụ Phiên Dịch với trên 48+ ngôn ngữ thuộc hơn 100 chuyên ngành khác nhau.
3. Thuận lợi
Dịch thuật Tomato hướng tới mọi đối tượng người dùng, cho nên các sản phẩm dịch vụ của đơn vị tôi khá đa dạng và được tùy biến linh hoạt, đáp ứng mọi nhu cầu của những khách hàng. Ngoài ra, đội ngũ nhân viên tư vấn nồng nhiệt của công ty tôi sẽ giúp quý khách lựa chọn được gói dịch vụ hợp lý nhứt.
4. Bảo đảm chính xác thời gian và chi phí phù hợp nhứt
Với yếu tố mang đến lợi ích lớn nhứt cho khách hàng, Dịch thuật Tomato luôn cung cấp các Dịch vụ Dịch Nói tốt nhất với chi phí ít nhất.
Dịch thuật tiếng Hàn Quốc giá rẻ, Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc bài bản tin cậy
Chuyên nhận biên Dịch tài liệu tiếng Hàn Quốc giá rẻ, Dịch công chứng những loại tài liệu ngành tiếng Hàn sang Việt hàng đầu ở Việt Nam, cho mướn Thông Dịch tiếng Hàn. Chúng tôi vô cùng tự hào với kinh nhiệm năm năm trong lĩnh vực biên Phiên Dịch tài liệu tiếng Hàn Việt & là đối tác hàng đầu về biên Phiên Dịch tiếng Hàn Quốc cho các tập đoàn và ngân hàng của Hàn Quốc
Giới thiệu khái quát về Hàn Quốc: Hàn Quốc còn gọi là Nam Triều Tiên hay Đại Hàn Dân Quốc. Hàn Quốc là một đất nước thuộc Đông Á, nằm ở nửa phía Nam của bán đảo Triều Tiên; mặt Bắc giáp với Bắc Triều Tiên, phía Đông giáp với biển Nhật Bản, mặt Tây là Hoàng Hải. Hàn Quốc có khí hậu ôn đới và địa hình chủ yếu là đồi núi. Lãnh thổ Hàn Quốc trải rộng 100+,032 km vuông.
– Quốc kỳ : Taegeukgi: biểu tượng của ‘Hài hòa và hòa bình của thế giới”
– Thủ đô : Seoul
– Quốc hoa : Mugunghwa: Với ý nghĩa là ‘hoa bất tử’
Vai trò của Dịch thuật các tài liệu tiếng Hàn và Phiên Dịch tiếng Hàn ở Việt Nam như thế nào?
Tuy không phải là ngoại ngữ xuất hiện sớm ở Việt Nam & cũng chưa thực sự hay gặp nhưng trong những năm trở lại đây, cùng với sự thắt chặt mối quan hệ hai nước Việt – Hàn, tiếng Hàn đang dần biến thành 1 ngôn ngữ cần thiết trong các quan hệ kinh doanh ngay tại thị phần Việt Nam. Năm 2012 đánh dấu 20 năm năm xây dựng mối quan hệ Vietnam – Hàn Quốc, cùng với nó diễn ra khá nhiều sự kiện văn minh – kinh tế – chính trị – xã hội được nhiều người quan hoài.
dự án Dịch tiếng hàn doanh nghiệp tôi đã thực hiện.
1. Dịch thuật bộ các tiêu chuẩn Giao kèo cho POSCO Việt Nam
2. Dịch thuật cho tập đoàn CJ Hàn Quốc
Việt Nam là một thị phần tiêu thụ đầy tiềm năng và cũng là địa chỉ lí tưởng để mở nhà xưởng với Nguồn nhân lực dồi dào. Chính vì thế, Vietnam đang và đã không phải chỉ thu hút các nhà đầu cơ của China, Nhật Bản… mà đến tất cả những nhà đầu cơ Hàn Quốc cũng ngày một quan tâm tới thị phần Việt Nam hơn nữa. Sát bên các tập đoàn lớn đã có mặt tại thị trường Vietnam từ tương đối lâu như Samsung, LG, Huyndai, Lotte còn có rất nhiều những doanh nghiệp vừa & nhỏ hoạt động hơn hầu hết các lĩnh vực kinh tế – văn hóa – xã hội đặc biệt là phạm vi hoạt động chuyển giao các công nghệ máy móc & xây dựng.
song song với đó, với sự tiến lên sôi động của Hallyu (Làn sóng Hàn Quốc), Vietnam cũng nằm ở vùng ảnh hưởng chung của làn sóng này. Không chỉ là những bạn trẻ yêu âm nhạc, điện ảnh, văn hóa & quốc gia Hàn Quốc mà ngay tất cả những bà nội trợ, những người yêu công nghệ cũng hết sức quan hoài đến những sản phẩm mang thương hiệu của xứ xở Kim chi này. Từ sự yêu thích đó, những nhà đầu cơ Việt Nam cũng đang tìm kiếm cho mình các đối tác Hàn Quốc để có thể cộng tác giao lưu cùng phát triển.
Dịch thuật những tài liệu Việt – Hàn bài bản
tuy vậy, thị hiếu Dịch thuật công chứng tài liệu Việt – Hàn (Hàn – Việt) nhiều song lại vấp phải Một số trở ngại. Số lượng người có khả năng dịch thứ tiếng tiếng Hàn sang tiếng Việt không nhiều hoặc có mà kém hiểu biết sâu và rộng nên vốn từ còn non yếu hoặc phân tách ngữ pháp không đúng dễ gây nhầm lẫn cho độc giả văn bản Dịch tiếng Hàn Quốc. Đặc biệt trong đó là những tài liệu kỹ thuật về máy móc và xây dựng tiếng Hàn, chỉ phải sai đôi câu có khả năng gây ra những hiểu lầm và thi công công việc sai sót. Chính vì vậy đòi hỏi các biên Dịch thuật tiếng Hàn không chỉ biết ngôn từ mà vẫn còn phải bỏ công nghiên cứu về phạm vi hoạt động đó để có thể đạt được một văn bản Dịch thuật tiếng Hàn Việt đầy đủ ngữ nghĩa.
Nhằm góp phần nhỏ của bản thân mình vào sự phát triển chung của toàn xã hội, góp phần là chiếc cầu nối dẫn đến hoàn thành trong cộng tác, kinh doanh, thảo luận công nghệ của các tổ chức, đơn vị giữa Việt Nam & Hàn Quốc.
trung tâm Dịch thuật tiếng Hàn Quốc chúng tôi mang đến Dịch vụ phiên dịch/ Biên Dịch có chứng thực tiếng Hàn như sau:
- Dịch thuật chuyển ngữ công chứng tài liệu tiếng Hàn Quốc/ Dịch thuật tài liệu tiếng Hàn
- Dịch thuật những tài liệu tiếng Hàn sang Việt (Dịch tài liệu Hàn Việt)
- Dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Hàn sang tiếng Anh (Dịch Hàn -Anh)
- Dịch tài liệu tiếng Hàn sang các ngôn ngữ thường gặp ≠ như là: Đức, Pháp, Nhật, Trung
Dịch thuật, phiên dịch/ Thông Dịch tiếng hàn quốc chuyên ngành chuyên sâu trong chuyên ngành điện tử cáp viễn thông, TBYT, xây dựng dân dụng, phẫu thuật thẩm mỹ.
Dịch thuật tiếng Hàn Việt ngành marketing / quảng cáo
- Biên dịch tờ bướm quảng cáo, thư QC, nội dung PR tiếng Hàn
- Biên dịch nội dung marketing, user manual, bao nhãn tiếng Hàn
- Dịch website tiếng Hàn
- Dịch thuật hồ sơ đơn vị, brochure đơn vị, catalogue giới thiệu về sản phẩm tiếng Hàn
- Biên dịch thông báo khảo sát thị phần tiếng Hàn
Dịch thuật tiếng Hàn Việt ngành luật
- Dịch thuật Giao kèo tiếng Hàn, hợp đồng lao động tiếng Hàn
- Dịch điều lệ công ty tiếng Hàn, giấy phép đầu tư, giấy đăng kí kinh doanh tiếng Hàn
- Dịch thuật văn bản luật, thông tư, nghị định tiếng Hàn sang Việt, Dịch thuật hồ sơ mời thầu tiếng Hàn
Dịch thuật tiếng Hàn ngành kĩ thuật
- Dịch tài liệu thiết kế, bằng bản quyền sáng chế tiếng Hàn
- Dịch thuật báo cáo tìm hiểu chuyên sâu (white papers), giao diện người sử dụng tiếng Hàn
- Dịch hướng dẫn bảo trì, hướng dẫn kỹ thuật, sổ tay hướng dẫn vận hành tiếng Hàn
- Biên Dịch thuật tài liệu đào tạo tiếng Hàn
- Biên dịch Hồ sơ trong mời thầu, Dịch thuật hồ sơ thầu tiếng Hàn
Biên Dịch thuật tiếng Hàn Việt ngành financial
- Dịch thuật báo cáo tài chính tiếng Hàn, báo cáo kiểm toán tiếng Hàn
- Biên dịch bảng cân đối kế toán, báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ tiếng Hàn
- Dịch tờ khai thuế, quyết toán thuế tiếng Hàn
- Dịch thuật các báo cáo chuyển giá, công bố định giá của cải, báo cáo phân tách đầu tư tiếng Hàn
- Dịch công bố tiền khả thi dự án tiếng Hàn
Dịch clip clip / làm phụ đề / thu âm tiếng Hàn Việt
- Dịch phụ đề video clip giới thiệu hàng hóa, video giới thiệu công ty tiếng Hàn
- làm phụ đề clip video training, video video hướng dẫn vận hành tiếng Hàn
- chèn phụ đề film điện ảnh, phim truyện, film bộ, phim tài liệu tiếng Hàn
- Lồng tiếng video giới thiệu các sản phẩm, video giới thiệu doanh nghiệp tiếng Hàn
- Lồng tiếng clip training, video hướng dẫn vận hành tiếng Hàn
- Thuyết minh phim điện ảnh, phim truyện, film bộ, phim tài liệu tiếng Hàn
Biên Dịch tiếng Hàn Việt các chuyên môn ngành chuyên sâu
- Dịch thuật tiếng Hàn ngành CNTT (IT)
- Dịch tiếng Hàn ngành y học, y khoa, y dược
- Dịch tiếng Hàn ngành Hóa chất, dược phẩm
- Dịch tiếng Hàn ngành Cơ khí, ô tô
- Dịch tiếng Hàn ngành kĩ thuật dự án xây dựng
- Dịch tiếng Hàn ngành Năng lượng, dầu khí
- Dịch thuật tiếng Hàn ngành Hàng không
- Biên Dịch thuật tiếng Hàn ngành kĩ thuật điện tử, điện
Dịch vụ thông dịch/ Dịch Nói tiếng hàn quốc bài bản cho các tập đoàn kinh tế trọng điểm của hàn quốc đang xuất hiện tại Việt Nam như sau:
Dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Hàn ở đâu tại Việt Nam?
Dịch thuật Á châu nhận Dịch thuật tiếng Hàn Quốc các tỉnh như là: An Giang,Bà Rịa-Vũng Tàu, Bạc Liêu, Bắc Kạn, Bắc Giang,Bắc Ninh, Bến Tre, Bình Dương, Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cao Bằng, Cần Thơ (TP), Đà Nẵng (TP), Đắk Lắk, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam, Hà Nội (TP), Hà Tây, Hà Tĩnh,Hải Dương, Hải Phòng (TP),Hòa Bình, Hồ Chí Minh (TP), Hậu Giang, Hưng Yên, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum,Lai Châu, Lào Cai, Lạng Sơn,Lâm Đồng, Vĩnh Long, Vĩnh Phúc,Yên Bái
Dịch tiếng Hàn tại TP HCM
Với ưu điểm lâu năm, chuyên nhận thủ tục có yếu tố ngoài nước như xin con nuôi, định cư, kết duyên tại Hàn Quốc. Doanh nghiệp tôi có văn phòng tại 155 Hai Bà Trưng, Phường 6, Q.3 vì vậy đơn vị tôi nhận Dịch tiếng Hàn tại TP. Hồ Chí Minh như là: quận 1, Q2, Q3, quận 4, quận 5, Q6, Q7, Q8,Quận 9, Q.10, Q.11, Q12, Q. Bình Thạnh, Quận Thủ Đức, Quận Tân Bình, Quận Tân Phú, Quận Bình Tân, Bình Chánh, Nhà Bè…, Bình Dương, Đồng Nai, Biên Hòa, Long An… và các tỉnh lân cận
Dịch thuật tiếng Hàn ở Hà Nội
Dịch vụ Dịch tiếng Hàn tại Hà Nội: Với ưu thế lâu năm trong công tác Dịch thuật tiếng Hàn Quốc, chúng tôi có văn phòng tại có văn phòng tại 34 Nguyễn Thái Học, Quận Ba Đình Hà Nội nên chỉ có thể Dịch thuật công chứng tiếng Nga ở các Huyện, Quận trong Khu Vực Hà Nội như là: Quận Thanh Xuân, Quận Đống Đa, Quận Hai Bà Trưng,Quận Hoàng Mai, Quận Long Biên, Quận Cầu Giấy, Quận Ba Đình, Quận Hoàn Kiếm, Quận Tây Hồ và các Huyện như Đông Anh, Sóc Sơn, Hoài Đức, … và các tỉnh lân cận
Quý khách liên hệ với trung tâm Dịch thuật và Phiên Dịch Á châu để tham vấn về những Dịch vụ phiên biên Dịch tiếng Hàn Quốc, & bất cứ ở chỗ nào và lúc nào, công ty tôi cũng xin hân hạnh được phụng sự và Quý khách như là địa chỉ dịch thuật uy tín và 1 người cộng sự trung thành nhất.
Dịch vụ Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc chi tiết những giấy tờ sau:
Dịch công chứng tiếng hàn quốc
- Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Passport
- Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc giấy chứng nhận đăng kí mẫu dấu
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc Sổ phụ các bank
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc Số tài khoản ngân hàng
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc Tờ khai Hóa đơn đỏ VAT 10%
- Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Bằng đại học những loại
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc chứng nhận tiếng Hàn các loại
- Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc giấy chứng nhận các loại
- Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc giấy chứng nhận các loại
- Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Học bạ các loại
- Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Thẻ sinh viên các loại
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc Bằng lái xe những loại
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc CCCD các loại
- Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc chứng chỉ hưu trí những loại
- Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc chứng chỉ kết duyên các loại
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc Giấy khai sinh các loại
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc Lý lịch tư pháp các loại
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc Sổ bảo hiểm cộng đồng
- Dịch thuật công chứng tiếng Hàn Quốc giấy chứng nhận sử dụng đất (Số đỏ)
- Dịch công chứng tiếng Hàn Quốc Sổ hộ khẩu
Xem thêm: https://www.dclog.jp/en/8613189/576648957
